Húha, hirtelen sok lett a válasz, amit közönök, csak most nem tudom, kinek válaszoljak. Tehát:
Igen, az alaplapi videó kimenetekről van szó. Projektoron Nincs DVI, csak a "klasszkus analóg" bemenetek: VGA, S-video, RCA. Alaplapon meg VGA és DVI van. Átalakítóból meg DVI - VGA van csak kéznél sajnos, bár így meg tudom nézni, hogy mi van akkor, ha csak a monitor van rajta a VGA-n. Gondolom semmi, mert ha csak a projektor van a VGA-ra kötve, akkor Grub után No signal-al elmegy a kép. Tehát röviden: Ubuntu mindenféleképpen csak a DVI-n ad képet, A VGA-n nem. Ha csak a VGA-ra van kötve eszköz, akkor sem hajlandó azon képet adni. Viszont a hardver hibátlan, mert Windows alatt működik rendesen, 2 megjelenítővel.
Intel HD Graphics 530 Linux driver-re rákerestem, elméletileg több forrás szerint is Ubuntu 16.10 alapból tartalmazza a legfrissebbet, nem kell vele semmit csinálni.