rudoSzia,
Én is ugyanezt a hibaüzenetet láttam, az volt a megoldás hogy 9-es Oracle Java-ról visszaálltam 8-asra, így működött.
Itt egy leírás arról, hogyan kell Java-t telepíteni:
http://askubuntu.com/questions/521145/how-to-install-oracle-java-on-ubuntu-14-04
A parancsok:
sudo apt-add-repository ppa:webupd8team/java
sudo apt update
sudo apt install oracle-java8-installer
sudo apt install oracle-java8-set-default
Ezek után az abevjava sikeresen elindult a unity dash-ből is és parancssorból is. Utóbbihoz nem kellett semmi extra, csak ezeket a parancsokat adtam ki:
cd /opt/abevjava/
./abevjava_start