tenkesSikerült letöltenem a pdf-et, ami meg is volt. A használt v0.2,91 Clonezilla magyarul is kommunikál. A másolás megtörtént, sda5 swap partició is létrejött, persze hibát jelzett, ott nincs mit másolni. Az eredeti helyére téve a másolt HDD-t grub hiba miatt nem indult. A másolt HDD-t visszatettem az USB adapterbe, idegen gép látja a másolt fájlrendszert, saját gép csak a "Lemezek" menüpontból, gondolom a klónozás miatt. Jelenleg itt tartok. Grub helyreállítást még nem próbáltam, és nem tudom fstabot is kell-e módosítani? Bocs, HDD klónozást még először próbálom...