emergelekKöszönöm a segítséget! Így sikerült az fstabot szerkeszteni, újraindítás után működött a dolog. Viszont a gksu parancsok egyike sem futott le terminálban (sem a "gksu nautilus", sem a "gksu gedit /etc/fstab" gedit természetesen telepítve van.) Sajnos most hibaüzenetet nem tudok mutatni, mert nem vagyok gépközelben, de hasonló a hibaüzenet, mint azt eredetileg mutattam.
Egyébként a "sudo nautilus" és a "sudo gedit /etc/fstab" parancsokat itteni bejegyzésekben találtam, ahol le volt írva, hogyan lehet mountolni nfts partíciókat, eddigiekben tökéletesen működött, több verziójú Ubuntun, a 17.10 az első, ahol ilyen hibaüzenetbe ütköztem.