tenkesNagyjából leírtad a szövegszerkesztők tulajdonságát. :)
Ha szerkeszthető dokumentumot szeretnél, használj szövegszerkesztőt, kiadványszerkesztőt, bármit.
A PDF nem amiatt lett annyira sikeres, mert nem szerkeszthető, hanem amiatt, mert mindenhol (nagyjából) ugyanúgy jelenik meg.
És ezt tudja úgy, hogy relatív kis méretű, gyorsan feldolgozható (megjeleníthető, kinyomtatható) és egyszerűen létrehozható. A "szerkeszthető" formátumokkal mindig is csak a baj volt, mivel a programok eltérően értelmezték egyes elemeket . PDF-nek olyan a felépítése, hogy kiküszöbölte ezeket a hiányosságokat (ennek következménye, hogy elveszítette a szerkesztéshez szükséges információkat).
PDF dokumentumot óriási túlzással úgy kell elképzelni, mintha egy szöveges dokumentumból mondjuk jpeg képet készítenének. Utána már csak maszatolni lehet a szöveget, szerkeszteni nem. Ha mondjuk az ABC szerepelne a szövegben, elveszne a karakterek kapcsolata egymással, a jpeg kép nem tárolja le, hogy az A és B betű egymás után következik, és közöttük lévő térköz sincs már definiálva.
Egy CAD program által létrehozott kimeneti állomány tartalmazza az elemek paramétereit, és köztük való kapcsolatát. Azok feldolgozásához lehet írni programot.
Bár létezik CAD PDF-ből újra CAD-es forrást készítő program, de az se tud más, mint megpróbálja kitalálni eredetileg miként épülhetett fel a rajz. Megpróbálja kitalálni, de nem tudja.