tenkesACAD szöveg talán nincs is lehetőség a karakterek közötti sortáv finom módisítására.
Wordben sorkizárás esetén ez már megvalósul. Illetve ritkított/zsúfolt szöveg írásakor is megváltozik a karakterek, szavak közötti alapértelmezett távolság.
Ha a szövegben a karakterek nem alapértelmezett távolságban helyezkednek el egymástól, akkor vagy két karakter közötti extra térközt definiálja a PDF, vagy pedig a következő karakter pozícióját. A példaként felhozott "i" "m" csere ilyenkor komoly galibát tud okozni a szöveg utána következő részén.
Pár kellemetlen példa az életből, amibe bele lehet futni PDF szerkesztésekor:
- A betűtípus nem volt beágyazva a PDF dokumentumba, így másként jelent meg a szöveg a számítógépen, és más lett kinyomtatva. (PC-n win7 futott, nyomtatót XP vezérelte. Nyomtatáskor az lett megadva, hogy a nyomtató dolgozza fel az adatokat, de XP-n ugyanannak a betűtípusnak egy régebbi változata szerepelt, ami még nem tartalmazta az ő-t, ű-t. Helyette egész más betűkészlet ő-jét, ű-jét tette be.)
- Hasonló fordult elő Arial és ArialMT vonatkozásában. Egyikben lett szerkesztve, és más volt a számítógépre telepítve. És csak nagyjából hasonló a két betűkészlet. Az egyik TrueType, másik Type 1, Mac-en lett létrehozva, Windoson lett szerkesztve, egyiknél harmad- másiknál negyedfokú bézier görbékkel van leírva a karakterek íve (és pár karakternél eltér a Kerning Table). Eredményeként néhol egymásra csúsztak a betűk.
- A betűtípusnak csak a részhalmaza van beágyazva a szövegbe. Általában ez az alapértelmezett beállítás. Minek mondjuk 500 karakter formáját letárolni dokumentumban, ha a szöveg csak 80-at tartalmaz. Igen ám, de szerkesztéskor kellene valami (például a nagy Ű), de az nincs beágyazva, és nincs a gépre feltelepítve az a karakterkészlet (mert mondjuk fizetős).