opethCompizconfig Settings Manager-ben keresd ki a Desktop/Rotate Cube-ot, és az általános fülön a Zoom értéke határozza meg hogy mekkora a kocka, amikor forgatod (0 és 2 között, minél nagyobb az érték, annál kisebb lesz a kocka forgatás közben.)
A Settings Manager nálam sem magyar, úgyhogy nem bénáztál el semmit. :)