KiralyMarta Tartom a javaslatom:
Én bebootolnám az Ubuntut
sudo apt install refind
...
A gép újraindítása után a boot-sorrendben első helyre a Refind bejegyzését tenném.
A „Köszönöm. Ez mit fog csinálni?”-re a válaszom:
Reményeim szerint felteszi a rEFInd-et (nem tudom mi ezeknek a hivatalos neve, talán rendszerválasztó), én ezt használom a GRUB helyett, szerintem sokkal jobb.
Szerk.
Másik javaslat: Az eseményleírásodat elnézve úgy vélem, hogy a tenkes OS II. változott, de erről az Ubuntu úgy magában természetesen nem tud.
Megeshet, hogy az Ubuntut elindítva és azon kiadva egy sudo update-grub
parancsot kapna esélyt, hogy megtalálja a felfrissült Windowst és nem kellene ezzel megvárni a következő kernel telepítését, amikor ezt amúgy magától is megtenné.
Az ezt követő gépindításkor megtudod, ha ott a GRUB-ban a Windows, akkor probléma megoldva.