gomyaz, hogy 23 név bent van a csatornán, nem jelenti azt, hogy 23 ember a gép előtt ül, és ircel, párunk kliense 24/7 fut hónapok óta, viszont mi néha alszunk is ;). a köszönésért pedig elnézést, az irc ilyen. ha két vagy több ember beszélget valamiről, nem mindig jut el a tudatukig, hogy valaki bejött köszönni. ez velem is így szokott lenni. az pedig nem tudom miért baj, hogy ha 1 okos oktat egy másikat a fordításról? beszélgessenek az időjárásról?
ja, az IRC megbeszélések pedig általában moderáltabbak. support nincs közben, és szoktak köszönni.