kumgaborRészben igaz.
Az tény, hogy az nincs megoldva hogy adott nyelvi koordinátor vagy bárki illetékes automatán értesítést/patchet kapjon, ha valaki a launchpadon alkot valamit, ami az ő illetékességi területéhez tartozik. Ez a kde, gnome, xfce (ezt mondjuk már kiszedték mainből) meg még egy-két nagyobb projekt esetén viszonylag egyszerű lenne, valahol össze vannak szedve az illetékeselvtársak nevei-címei, kisebb projekteknél viszont agyrém lenne, ahol maximum az utolsó fordítóról lehet tudni. Ugyanakkor ahol értelmesen meg lehet oldani, ott meg kéne csinálni.
Ez van általánosságban, a magyar helyzet annyival jobb, hogy mivel a gnome-ot is én tartom kézben, viszonylag egyszerű az együttműködés :), kde-t meg alig fordítunk, lévén alig van köztünk kde-felhasználó, így nem is tudjuk hogy ott mi hiányzik, ezért van a kubuntu olyan állapotban, amilyenben. Persze volt már olyan, hogy visszaküldtem a látványosabb alkotásainkat.
Az "egyéb" projektek szenvedik meg leginkább ezt, mert ha le is fordítunk valamit, ki kéne nyomozni hogy hova kell beküldeni, meg kellene küzdeni a kedves fejlesztőkkel stb, ami sok meló és már nem jut rá kapacitás, illetve ha lehet választani akkor inkább a még egy akármi lefordítását választjuk. Ugyanakkor _ezt_ a feladatot bárki elvégezheti, csak valahogy senki nem tolong a fordítások visszaküldéséért. Persze lehet, hogy csak nem elég látványos, hogy itten tennivaló van... de ezen lehet segíteni, ha mondjuk összeszedném egy wikioldalra az elkészült és visszaküldeni való dolgokat.
Hm, ez annyira nem is hülyeség, azt hiszem hamarosan lesz egy ilyenünk is :).
