A megoldás itt található, hosszú, átrágom és összegzem.
http://michaelcarden.net/blog/index.php?p=58
http://packages.ubuntu.com/intrepid/all/ntlmaps/download
innen tölts le egy mirror-ról a deb fájlt, installáld. (letölt, dupla klatty, felrak :))
Elvileg felteszi a kérdéseket és csak ki kell töltögetni, de egy ilyen parancsot is ír, ha hiányozna valami infó:
ps aux | grep ntl
utána:
sudo gedit /etc/apt/apt.conf.d/proxy
és rakd bele ezt:
ACQUIRE {
http://proxy "http://127.0.0.1:5865/"
}
Ezekkel lehet kontrollálni, ha szükség lenne rá. Esetleg az ACQUIRE... dolog beírása után nem árthat egy restart:
/etc/init.d/ntlm start
/etc/init.d/ntlm stop
/etc/init.d/ntlm restart
Remlem segítettem, ha valami nem érhető szólj!