Van erre ugyebár egy total commander kiegészítő, de úgy hallottam, elég lassan lehet így a linuxos partícióról olvasni. Írni nehogy megpróbálj rá, mert még elhupákolódik a fájlrendszer rajta! Én személy ezerint nem javaslom ennek a használatát.
Ha valami nagyon kell, inkább másold át win-es partícióra is.