DcNdrewaz apt-get az "eredeti", az aptitude már újabb. aptitudeban már van menüvezérelt mód stb.
alap dolgokra (felrak, lesze tárolókból csomagot) mindkettő jobb.
aptitude amúgy (elvileg) jobban oldja fel a csomag ütközéseket, függőségeket.
Igazából, én még nem kerültem olyan helyzetbe, hogy apt-gettel nem oldottam volna meg.
(pl. egy jó példa, ha telepítek egy letöltött deb csomagot, aminek van függősége, akkor az apt-get nem szedi le a függőséget, csak utána, ha megmondom neki, hogy te böszme, ott vna tárolóba, szed már le, míg aptitude automatikusan megtesz ilyesmit)