Nem teljesen értem itt ezt a dolgot. Digitális nyomtatással foglalkozom, így van némi rálátásom a nyomtatás folyamatára.
Először is: a nyomtatók, nyomdagépek nem az RGB (vörös,zöld,kék) színeket használják, hanem a CMYK-t (sárga, bíbor, cián, fekete). Másrészt a színbontást a nyomda kéne megcsinálja.
Azért látsz három fekete-fehér képet mert ezek már a színkivonatok, amiket ofszet technológia esetén lemezre másolnának (persze RGB-ből nem lesz jó a szín).
Szerintem ha megvagy a pdf-fel, küld el a nyomdába, ők jobban átlátják már, mit is kell vele kezdeni.