zoritanSzerintem angol szavakkal, magyar raggal. Úgy mindenkinek érthető. Majd úgy is kijavítanak, ha nem jó:
- A desktopodra
- A laptopodra
- A netbookodra
- A serveredre
- A felhőben
Az utolsó lehet zavaró.... talán jobb, ha marad ott is az angol (A cloudban).