Nem a téma miatt van az biztos. Szerintem valahol a betűk megjelenítésben van az ok. Gondolom a KDE és a GNOME teljesen más módszert alkalmaz erre, bár fogalmam sincs, hogy miben lehet a különbség.
Mindkét környezetben kikapcsolom a betűk simítását. LCD kijelzőt használok. GNOME alatt pár óra alatt elfárad a szemem, KDE-vel meg ha egész nap dolgozom, akkor sem.