Bal3A térképes dolgokhoz nemigen tudok hozzászólni, de a LibreOffice vs Microsoft Office témában meg tudom osztani a saját gyakorlatomat, ami csupán egy újabb kerülő megoldás, de a pontosságot növelheti.
A Windows fontok telepíthetőek LibreOffice alá is, ezt gondolom a fiúk meg tudják csinálni (néhány jól irányzott parancs, és máris használható a windóz fontkészlete)
Ami a táblázatok összevisszaságát illeti, én azt leginkább azzal tudtam kiküszöbölni, hogy a megszerkesztett fájlt pdf-ben küldöm el a felhasználónak. Persze ez nem mindig műxik, főleg, ha az ember a forrást doc vagy docx formátumban kapja meg. Ekkor van a baj, mert az előformázott tartalom egyben azt is jelenti, hogy általában telepakolják mindenféle formázási karakterekkel, amit a LO nem tud teljesen jól értelmezni, ezért néha összekeveri őket. Ilyenkor szoktam egy mentés másként gombbal csinálni egy munkafájlt ami jó esetben kitisztázza ezeket a kis LO számára érthetetlen dolgokat. Ha ez megvan megírom LO-ban a feladatom, elmentem. Aztán ezt a munkafájlt megnyitom MSO-ban és megnézem, hogy mit kuszált az LO össze. Javítok, mentek, és küldöm a fájlt a felhasználónak. Tudom, hogy ez egy workaround és nem is teljesen műxik minden esetben, de nálam általában bejön, pedig elég sok formázott doksival van dolgom. Tudom, hogy macera, de sajna én nemigen szeretem az MSO ribbon fejlesztését.