Viccek Linux módra – II. rész

csuhas32 · 2014-05-10T22:10:46+00:00

…e hely minden viccé, vicces képé, stb., stb., tehát amin nevetni lehet, és köze van a Linuxhoz, Ubuntuhoz (persze ha nektek is megfelel :) ) A kor...

Htibi

a mester(Ezért keresek én egy asztali gépre való „operációs rendszert”, öszvéren is lehet lovagolni, de erre a célra egy telivér paripa azért jobb. :-))

Savan Weylyn

a mesterEzek alapján valami komoly baj van a gépemmel, mert az Ubuntu offline is fut rajta :)

Htibi

Savan WeylynMiért ne futna? Az idézett mondatban nem ír semmi olyat, hogy csak online lehet használni.

Savan Weylyn

Htibi"runs from the cloud" Ha valami a felhőben felhőből fut, az számomra azt jelenti, hogy CSAK online érhető el.

Htibi

Savan WeylynA felhőtől kezdve, az okos téglán át, minden nyavalyatörésen fut. Nem felhőben és nem felhőből. (Szerintem, aztán mindjárt jön az angoltanárunk [Xplosive] és kijavít. :-D)

Savan Weylyn

HtibiA from the cloud offline szótár (könyv) és Google szerint is a felhőből-t jelent. De ha mégsem így van, akkor (bár tudom mi az elnézés, de) elnézést kérek mindenkitől a pontatlanságért.

Htibi

Savan WeylynAngol szakfordító még nem szólt bele, ezért folytatom. from... to... -> ...-tól ...-ig (Egyébként a környezetétől függ. Nem lehet értelmezni csak egy mondatrészt, az egész mondatot kell. [Ezért nem fogok fordítani soha. :-D])

Savan Weylyn

HtibiJogos. De akkor mégis mi szúrta ennyire a mester szemét az idézett mondatban?

Ritana

HtibiSzerintem helyesen fordítottad, vagy legalábbis ha forrás szöveg nem lenne alapból helytelen... :)) Ubuntu is an open source software platform that runs on a wide range of platforms, from the cloud (,) to through the smartphones (,) to all your things devices you happen to use. El kellene mennem marketingesnek a Cannonicalhoz. :P (tanárnéni mode OFF)

Htibi

Savan WeylynKérdezd meg tőle. Régóta szúrja a szemét az, hogy az Ubuntu következetesen kerüli a Linux szó használatát az elnevezésekben. Most szerintem az, hogy újabban nem "operációs rendszer" az Ubuntu, hanem egy "nyílt forrású szoftverplatform". (Én erre reagáltam fentebb.)

Savan Weylyn

HtibiMajd elmondja. ...vagy nem.

peterh

HtibiCsak jelzem, ez egy másik szakma amelyik többek között azért is felel hogy ne nevezzék lépten-nyomon az emberek a nem dízelüzemű belsőégésű motorotokkal hajtott járműveket Otto-ak. Az android Linux és az OS-X BSD példáját követve.

Htibi

RitanaKösz. :-D

rapfen

RitanaÉs mi a helyzet az államvizsgával? :-)

Ritana

http://turnoff.us/geek/dont-sigkill/ :P

Kimarite

RitanaSzegény gyerekek ... (bolondgombát evett a sysadmin)

Ritana

rapfenMúlthéten bejelentkeztem rá. :)

a mester

Ritana(Én meg meglepődtem rajta, hogy arra egyáltalán jelentkezni kell. Így a múlt távolából valahogy olyan automatikusnak rémlik az egész.)

Ritana

a mesterHát szerintem sincs semmi értelme, de nagyon nem az. Vinni kell mindenféle tantárgyat kód, kreditszám alapján kigyűjtve ( na nem mintha nem lenne meg a Neptunban minden), aztán egy plecsnit kérni rá a tanulmányi előadótól, majd a TO-n leadni. ( a nyelvvizsga meg gyakorlatot igazoló papírokkal együtt, de nekem azok meg voltak már... :) )

peterh

http://ubuntu.hu/node/42127

« Előző oldal Következő oldal »