HtibiSzerintem helyesen fordítottad, vagy legalábbis ha forrás szöveg nem lenne alapból helytelen... :))
Ubuntu is an open source software platform that runs on a wide range of platforms, from the cloud (,) to through the smartphones (,) to all your things devices you happen to use.
El kellene mennem marketingesnek a Cannonicalhoz. :P
(tanárnéni mode OFF)
