Az avidemux (és pár másik program) szerintem azért látható abban a disztróban, mert extra ppa-kat tartalmaz.
"több olyan alkalmazást is telepítettem, (tárolóból, ppa felvételével) melyek a hivatalos Ubuntu 16.04-be
nem sokkal ezelőtt még nem tudtam."
Ilyen nincs. Ha ott nem tudtad, akkor itt sem fog menni és fordítva.
A 16.04.1 még nem jelent meg hivatalosan, igaz? Egyébként tudod, az nem más, mint az eddigi frissítések beleintegrálva. Nem több, nem kevesebb.