Találtam egy újabb megoldást a több hangsáv kiszedésére:
Miután a vlc-vel,vagy a dvdrip progival (libdvdcss2 használatával) kiszedtük a CSS-t,rendelkezésünkre állnak a vobok amiket egyesiteni kell,majd ki kell szedni belőlük az összes hangfájlt,az én példámban hat darab ac3-as fájlról van szó.A legjobb hogy ezt egy lépésben megtehetjük. Le kell tölteni a tsMuxer linuxos változatát (lnx) innen a zipet kibontva a bin mappában találunk egy tsMuxeR fájlt és a gui-t appimage formában,ez utóbbit elinditva,majd az add-ra klikk megnyitjuk az első vobot, majd klikk a join-ra és egyszerre hozzáadhatjuk a többi vobot. Kijelöljük az összes hangfájlt a listából,majd az output mezőben kiválasztjuk a Demux-ot,megadjuk a célkönyvtárat és lejjebb nyomunk egy start demuxing-ot.Nagyon hamar kiszedi a fájlokat,amikből megkeressük a magyar ac3-at,amit már tetszölegesen konvertálhatunk bármivel bármibe,hát ennyi lenne.