- Legjobb válaszmeskobalazs állította be
puho sudo chmod -R u+w omegat/plugins parancsot
Ez így biztos nem jó.
Ha tényleg csak másolni kell a fájlt, akkor ne a könyvtár jogosultságait piszkáld, másold oda rendszergazdaként.
sudo cp /ahol_a_fajlod_van/fajlod /opt/omegat/plugins
(Az opt/omegat/plugins elejéről is lehagytál egy karaktert, így helyes: /opt/omegat/plugins. Nem mindegy.)