athosÚgy látszik, amit leírok valami problémát, hogy segítséget kérjek, utána meg tudom oldani saját magam is.
Angol oldalakról kiderült, hogy a brute force GNOME_SUDO_PASS ended... sor normális.
A http://ubuntu.hu/node/3855 topicban meg is találtam a problémát, ill. ettől megoldódott. Furcsa, de hálózati gond volt. Nekem is kiírta, hogy unable to resolve host gépnév. Na ezt kellett kijavítani az /etc/hosts file-ban és már működik is minden. Az említett topicban ez le van írva hogyan kell. Grafikus felületen már szépen kiadja a jelszóbekérő ablakot. Paracssorban továbbra is írja, hogy No password prompt found; we'll assume we don't need a password, de elindítja ettől függetlenül az alkalmazást. A root jelszó amúgy létezik, ezt is leteszteltem, hiába, hogy nem látszik grafikus felületen. Így már csak annak a jelenségnek a megértése maradt hátra, hogy paracssorban miért írja ki az említett sort.
Ha van ötlet, jöhet.