ztsoftSzerinted én nem ezt magyaráztam?
Nyilvánvaló, hogy ha nincs fenn a Windows-os betűkészlet, akkor hiába van a css-ben benne, hogy Trebuchet MS, az nem fog érvényesülni, hanem a default Ubuntu-ba megadott font kerül a helyére, és annak a fontnak a dimenziói nem stimmelnek, így módosulhat sokminden, line-height, stb.
Ettől függetlenül ha egy honlap ocsmány lesz, olyan értelemben, hogy szétesnek dolgok, elcsúsznak dolgok stb. csak azért mert más betűtípus kerül a tervezett helyére, akkor ott a honlap (kódjával) kivitelezésével is vannak szakmai szemmel gondok, mert a frontend programozó nem készítette fel erre az oldalt (lesz@rta).
Szóval a betűtípus hiánya nem jelenti azt, hogy renderelelési módszer és eredmény más lenne Win vagy Ubuntu alatt! Ha Win alól letörölném az alapértelmezett betűtípust, és az Ubuntus alapértelmezettre cserélném, akkor ugyanúgy nézne ki mindkét helyen az oldal és Win alatt is pontosan ugyanúgy lenne szétcsúszva mint Ubuntu alatt.
Egyébként pedig, webprogramozó szemmel nézve, mindig van egy olyan betűtípus, ami minden rendszer alatt elérhető, így a problémára fel lehet készülni, ha az ember akar, vagy egyáltalán van erre igény.... és különben is van ma már lehetőség a szóban forgó probléma kiküszöbölésére is, csak a Velvet oldala nem így lett összerakva.